——中英版院刊《雅萃》创刊号出版

承载着众人热切的期待，2009年11月23日，中文版本的院刊《雅萃》创刊号和英文版本的院刊《The Gateway to Excellence》终于问世了，并将于近日陆续发放给学校、各兄弟院校、各二级学院、学院各科室。

“雅”，典雅之意，谐音“牙”；“萃”，荟萃精华之意，意寓着公司一直致力追求的“卓越·精粹”之理念。《雅萃》将以“铸造精品”为宗旨，着力凝练学院的管理特色，提升学院的人文品位，展示学院的学术成果，体现教职员工的人文风貌，普及口腔健康知识。它将会成为思维涤荡、情感交流、智慧聚集之地。常言道“以文会友”，我们希望透过《雅萃》，与兄弟院校及广大关注学院发展的朋友们密切交流，互通有无，友好往来。

《雅萃》一路走来，路途虽然坎坷，但是进展还是很顺利的。文稿的撰写、图片的选取、版面的设计……经过一次又一次热烈的讨论、细细的掂量，反复的推敲，它的主干、枝桠、叶子、纹理终于逐一敲定。一件件看起来似乎是很简单的事情，但实际行动起来，却比想象中困难许多。尽管如此，他们还是克服众多困难，团结协作，坚定地朝着预期目标前进，竭力把《雅萃》办好、办精。

在此，特别要感谢一些人。首先，特别感谢医院领导对院刊的深切厚爱与大力支持，无论是在筹划阶段，还是审稿、校对工作，领导都在百忙之中抽出时间，为院刊出谋划策，对编辑们指点迷津。小编们因此时常在茫然中茅塞顿开，颇有拨云见日之感。同时也十分感谢广大教职员工的支持与帮助，你们的一个建议、一篇文章、一张图片，对《雅萃》这棵幼苗来说，就是一楸养料、一抔肥土、一掬清水，弥足珍贵。

《雅萃》创刊号数易其稿，历尽艰辛，终于付梓。她是一棵刚刚破土而出的幼苗，或许稚气未脱，或许稍显青涩，但是欣欣向荣，充满希望。她扎根于必威这方热土，汲取营养，蔚然成长。路虽漫漫，志存高远，行当审慎。《雅萃》期盼所有的口腔人皆温文典雅，出类拔萃！